If you are looking for local coverage check out the Livestream app. It brings you hundreds of local news channels from around the US. You should be able to find great local coverage in your area with the Livestream app. Click here to find the Livestream app.
If you are looking for national news many big name cable networks offer videos and live feeds of the election results. Here is a list to their Roku Apps.